吴语,中国官方定义的八大方言之一,语言特性极近中古华夏雅言,保留较多古汉语用字。"头"字的巧用,曾是汉语中普遍的现象,但经过语言的变迁,北方方言不断弱化"头"的作用,缩小其运用范围,而吴语、西南官话和江淮官话中还保留较多"头"字的不同用法。