对同一个“摩西”，打开“等待”的方式不同——从跨文本对话角度评莫言新作《等待摩西》

作者：刘平^*

来源：国际比较文学(中英文), 2019, 2(04): 684-711.

DOI：10.19857/j.cnki.icl.2019.04.006

• 莫言
• 《等待摩西》
• 《希伯来圣经》/《塔纳赫》
• 跨文本对话
• 柳摩西
• 马秀美
• 摩西
• 出埃及

本文从跨文本对话角度,将《等待摩西》与《希伯来圣经》中的摩西五经、《路得记》作跨时空的比照,探讨《等待摩西》中当代中国版浪子回头故事。《等待摩西》以"文革"初期更名《事件》为开篇,围绕《等待摩西》中的两个东北乡人摩西("东北乡人摩西"柳摩西与"东北乡女摩西"马秀美)六十多年的人生,揭示出当代中国两大典型性难题:如何安顿个体的灵魂?如何在今世今生完成个体以及一个民族-国家的出埃及壮举?以此来看,《等待摩西》中对"摩西"的"等待"构成21世纪新时代中国的母题:个体与民族-国家都在历史转折点上"等待"一位"摩西"。现实的中国依然不离这样的现实:正如《等待摩西》所揭示的,对于同一个"摩西",有着不同的打开"等待"的方式。正如《等待摩西》所期许的,21世纪对同一个"摩西",虽然打开"等待"的方式不同,但是东北乡女摩西为打开"等待摩西"提供了典范。

• 单位
  复旦大学