多模态视角下基于图文逻辑语义关系的字幕翻译

作者：叶艳萍

来源：校园英语, 2021, (39): 253-254.

• 多模态
• 图文关系
• 字幕翻译

Martnec&Saway建立的图文关系模式,为多模态话语的识读拓宽了渠道,也为影视字幕翻译提供了新的研究方法。本文拟在多模态话语分析的理论基础下以图文符号系统为参考框架对电影《当幸福来敲门》的字幕汉译进行深入分析。

• 单位
  西安财经大学