葛浩文文学翻译主体审美关系论

作者：屠国元; 张孝红

来源：宁波大学学报(人文科学版), 2020, 33(06): 97-101.

• 葛浩文
• 文学翻译
• 主体间性
• 审美关系

葛浩文与作者、译文读者共同构成其文学翻译活动的审美主体,各主体之间相互关联,形成彼此互动的审美关系,使得葛浩文的文学翻译作品具有独特的审美价值和文化传播价值。探索葛浩文文学翻译审美主体间的不同关系及其对葛浩文翻译作品审美再现效果的影响,从美学接受角度为中国文学与文化走向世界提供借鉴与参考。

• 单位
  宁波大学