摘要

This article is intended to study the will of the monastery of Saints Facundo and Primitivo of Sahag迆n in the deliberate construction of a historical memory between the 904 years at 1230. Such inquiry focuses specifically on the review of the form and content adopting the diplomatic formulae 〞invocation, salutation, preamble, explanatory statement, clauses convictions and purpose of the legal business〞 whose analysis demonstrates very useful to capture the features that characterized the experiences of memory and culture of the monastery between indicated. El presente art赤culo pretende indagar en la voluntad del monasterio de los santos Facundo y Primitivo de Sahag迆n en la construcci車n deliberada de una memoria hist車rica entre los a os 904 a 1230. Tal indagaci車n se centra, concretamente, en el examen de la forma y el contenido que adoptan las llamadas f車rmulas diplom芍ticas aparentemente ※in迆tiles§ 〞invocaci車n, salutaci車n, pre芍mbulo, exposici車n de motivos, cl芍usulas condenatorias y finalidad del negocio jur赤dico〞, cuyo an芍lisis se muestra de gran utilidad para captar los rasgos que caracterizaron las vivencias de memoria y cultura del cenobio entre los a os se alados.

全文