摘要

20世纪始,西方学界涌现汉学研究的浪潮。西方学者就孔子儒学及其精神向度展开研究,开始运用西方理论分析汉学传统。其中,芬格莱特在他的《孔子:即凡而圣》一书中点明,尽管儒学提到了“天”的存在,但实际上儒学不同于西方宗教的信仰崇拜,它更多的是现世的、务实的,目标并不在于生命彼岸;相反,它的核心在于“仁”与“礼”,这二者本质同一,礼是仁的外化,人类通过礼仪的指引在社群中达到和谐,也通过礼仪的践行达到内与外仁的统一。此后,仁与礼成为海外儒学研究的重点,不断生发出新的内涵。