海门方言的“拨/拨勒”被动句

作者：徐晓蕾

来源：湖北第二师范学院学报, 2013, (05): 33-35.

• 海门方言
• 拨
• 拨勒
• 被动 Haimen dialect
• bo
• bole
• passive

海门方言中,有标志的被动句一般用"拨/拨勒"句来表达,典型的句法格式是"X 拨/拨勒 Y VP"。"拨/拨勒"表被动的具体演变过程是"给予—使役—被动"。"拨/拨勒"被动句在构造上有三个特点:VP的复杂性、X的多样性及灵活性。此类句式既可以表达"不愉快、不如意、不期望"的感情,也可表达"惊讶、疑惑、质疑"的感情。

• 单位
  华中师范大学