摘要

"加油"是今日最通行的体育助威和最普遍的日常鼓励用语,这是近代以来多种因素综合的结果,更是体育运动辐射社会、感染民众的显例。通过研读晚清以来的各类史料,尤其是集中反映社会风尚的报刊,结合史实分析"加油"一词的演化发展,兼顾具体含义、适用范围和传播效果,可以发现:近代的中西文化互融与工业发展,特别是煤油灯的广泛使用和机械生产中普遍存在的加油行为,改变并扩大了其原有的实指含义。清华校园的"饭菜加油"现象和体育赛场的"涂抹松节油"行为,更让"加油"为社会熟知。后者成为"加油"被赋予"努力""鼓舞"的抽象新义的契机,进而发展成为民众生活的常用语。20世纪30年代,抗战御侮成为时代主题,"加油"的引申义进一步扩大成为国家和民族动员的重要话语。在工业、体育与民众的多重互动下,"加油"定型为政治与社会的日常话语,延续至今,其中体育运动的发展是关键因素,且体现出辐射社会、渗透日常的巨大力量。