英语电影片名翻译中的“信、达、雅”

作者：周允杰

来源：校园英语, 2017, (45): 249.

• 信达雅
• 电影片名
• 标准
• 翻译

严复的"信、达、雅"被誉为文学翻译的标准,电影作为一种文化艺术表现形式,片名翻译同样离不开"信、达、雅"。本文首先对这一标准做简要介绍,然后具体阐述它是如何指导英语片名翻译的。

• 单位
  乐山师范学院; 西华大学