摘要

严复的"信、达、雅"被誉为文学翻译的标准,电影作为一种文化艺术表现形式,片名翻译同样离不开"信、达、雅"。本文首先对这一标准做简要介绍,然后具体阐述它是如何指导英语片名翻译的。