摘要
在服务性行业消费后给服务人员小费是西方国家一个颇具特色的风俗。关于小费的英语单词tip的来源,西方学者也没有定论。西方人的小费习俗必然有其相应的观念作为基础,人们认为小费反映了西方的自由、民主、平等、博爱等思想观念。同时认为,小费具有中国阴阳哲学含义。理解东西方文化的不同特点,对于外语学习者来说颇有意义,可有助于他们更透彻地理解东西方语言中的诸多文化内涵及其差异。以tip一词及其习俗为例,如果外语学习者仅仅停留在词汇学习层面上,未来即使有机会参与对外交往,也难免在这个问题上犯难。
-
单位凯里学院