唐诗是中华民族的文化瑰宝，体现了中国人民的审美智慧。唐诗形式独特、意蕴深远，吸引了国内外的读者。选取许渊冲和乔治·雅热两位译者的法译本作为研究语料，详细阐述了创建唐诗汉法多译本平行语料库的过程，并利用语料库研究方法对两个译本的词汇和句子特征进行了分析研究。此研究对于汉法多译本平行语料库的创建具有一定的参考价值，为全面系统研究唐诗法译提供了一条有效途径。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
