摘要

陈忠实的《白鹿原》与赛珍珠的《大地三部曲》都刻画了乡村土地上的家族变迁,其中存在多组类似但不同的角色,而这些不同展现了两位作者在创作目的、对待传统与现代的态度和塑造女性成长的方式等方面的差异:陈忠实的创作旨在传达对历史与文化的反思,而赛珍珠则更侧重于展现中国农民的真实生活;陈忠实希望从传统走向现代,而赛珍珠更倾向于回归传统;陈忠实将女性的成长归因于时代,而赛珍珠则从女性自身需求的角度建构女性的成长。这些差异都与两位作者的身份、文化背景、性别等因素息息相关。

全文