科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《永别了，武器》是海明威的一部半自传体小说，主要写了两个主题，战争和爱情，将爱情安插于战争中。该书讲述了主人公亨利和女主角凯瑟琳相遇，相知，相恋，到后面亨利意外成为逃兵，侥幸生存下来的他决定放下武器，和凯瑟琳去另一个城市生活，但故事最后以凯瑟琳母子双亡落幕。国内对海明威作品语言风格和作品人物形象的分析居多，但是对汉译本的研究凤毛麟角，《永别了，武器》在中国的影响力也很大，对当代青年成长具有启示意义。时代在进步，人们对翻译的要求也在前进，学习者要站在更前沿的角度去学习研究译作，同时结合时代特征，和平、反战的主题在今天更显得珍贵。
- 单位
