新理论的产生总是曲折前进的，并且需要前人理论基础的支撑。在理论演变的过程中，符合实际需求的观念会被新理论继承。切斯特曼借用社会生物学的名词“模因”这一隐喻来说明翻译演变中所传承的基本概念单位。从20世纪70年代赖斯的文本类型理论到后来诺德的功能加忠诚观点，功能翻译学派理论不断发展，一些思想却从未被淘汰并保留至今。本文将从模因论的角度探讨功能翻译学派理论的嬗变以及使翻译功能学派焕发出强大生命力的模因。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
