<正>碳氢化合物肺炎被界定为吸入碳氢化合物后出现的肺部炎症、肉芽肿和纤维化的反应[1]。用口虹吸柴油时出现误吸在我国基层十分常见,然而对于柴油误吸导致的碳氢化合物肺炎的诊治报道却很少。现笔者对近年来收治的2例患者的临床特点及治疗方法进行分析,旨在提高临床医生对本病的认识,报道如下。