泰特勒翻译三原则指导下的张培基汉英翻译分析——以《我坐了木船》为例

作者：周洲

来源：北方文学, 2020, (02): 98-99.

• 泰特勒
• 张培基
• 散文翻译
• 汉英翻译

本文以《我坐了木船》张培基英译本为研究对象,立足于泰特勒翻译三原则,从内容、风格、流畅性三个层面,分析张培基散文翻译是否符合泰特勒对"优秀翻译"的定义,期望对散文翻译实践有所启迪。

• 单位
  江西财经大学