外国学习者语用错误分析与外向型汉英词典的编纂

作者：滕永青

来源：汉字文化, 2021, (06): 25-27.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2021.06.013

• 语用
• 外向型
• 汉英词典
• 失误

本文以外国学习者学习汉语过程中常见的语用错误为分析对象,以语用学理论作为指导,提出了外向型汉英词典编纂时语用信息的几点处理建议:大量举一些生活中常用的例子,让学习者从例子中体会具体词汇的实际应用;充分利用括注的作用;利用少量专门符号提供语用信息。

• 单位
  上海济光职业技术学院