对外汉语教学不同于母语教学,涉及语义、语法、语用三层次。在语义层次上,字重于词,字为基础,词为扩展;语法层次上,应把语序作为首要教学目标;语用层次是一个文化层次。在对外汉语教学中,需认真区分三者之间的关系,全方位、多层次教授。