语码转换的社会心理分析模式

作者：王蓓

来源：江苏科技大学学报(社会科学版), 2011, (03): 55-60.

DOI：10.16148/j.cnki.cn32-1743/c.2011.03.005

• 语码转换
• 社会心理
• 社会行为
• 言语选择 code-switching
• social psychology
• social action
• language choices

语码转换是语言交际中出现的一种现象,它普遍存在于双语或多语社会中。一般来说,语码转换是说话人在特定语境中主观选择不同语码的有意识行为,一个人在交际中所进行的语码转换是种种社会因素和主观心理因素共同作用下的结果。语码转换是一种社会行为、人际行为、协商行为、语境化行为和心理行为,其社会心理分析模式将语码转换现象定义为在客观语境中对话双方协调视角,协调人际关系,并且会受到个体心理因素和社会心理因素影响的一种言语选择过程。同时,语码转换也会反作用于人际关系,并构建新的会话语境,从而影响交际效果。

• 单位
  江苏科技大学