"闲寂"隶属于日本传统审美意识"寂",是日本传统审美意识的一个重要范畴。"虚静"自老子首次提出,在中国古代文艺审美上就一直占有重要地位。"闲寂"与"虚静"都受到老庄、禅宗思想的影响,但经各自民族的发展又具有了各自的独特性。通过对"闲寂"与"虚静"的比较,可以发现中日美学概念在艺术价值上的相近之处,以及在审美内涵上存在的差异,也可以反映出中国传统哲学体系对日本形成本土美学特质的影响,从而更好地理解我国古代文论的发展。