马少波是著名剧作家、评论家。他结合阐释中国共产党的文艺政策,特别是围绕戏曲改革和发展,撰写了许多评论,把党的政治主张和政策"翻译"为文艺理论命题。马少波注重评论的"艺术性"标准,倡导以善意的批评引领文艺创作。他善于把握政治与艺术的平衡,承担了文艺决策者与从业者之间"话语翻译者"角色。历史地看,马少波等人的评论构成了文艺政策与文艺创作之间的过渡和缓冲地带,对于当代中国戏剧话语体系建构发挥了应有作用。