目前中国游戏市场蓬勃发展，竞争压力也随之增大，越来越多的国内游戏厂商将目光投向海外市场，着眼于全球化发展。在国产游戏走向海外的过程中，游戏翻译至关重要，翻译质量直接影响国外玩家的游戏体验，不合格的翻译会使游戏乐趣大打折扣，不利于国产游戏在海外市场上的传播与发展。本文以上海米哈游制作发行的游戏《原神》为例，结合功能目的论研究其官方英译版本所采取的翻译策略、方法和技巧。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
