标准化在中国铁路建设发展中发挥了重要的助推作用,铁路行业标准对外译介作为铁路标准国际化进程中的必经之途,其翻译质量对行业出口竞争力有直接影响。文章主要聚焦于术语的特征,探究了中国铁路工程建设标准中术语的形态构词方法,并结合标准化过程中术语的经济效应变化,分析术语英译国际化及外来术语本土化的基本策略,探究新术语英译的系统化构成及发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
