心身治疗是文化的产物,近年来,发展传统文化心身治疗的呼声与实践都在增加。文章提出建构融通的传统文化心身治疗并展望可能的实践之路,认为当今对传统文化心身治疗的追求,需要一种反思性的自我理解,应注重实践的循证,做好传统文化心身治疗的挖掘传承和实践检验,从而实现东西方心身治疗求同存异、取长补短、相互借鉴的融通,以便更好地满足现代化发展进程中人民大众对心理健康服务的需求。