浅谈中医基本名词术语英语翻译的策略

作者：毛和荣; 曹忠凯; 文惠

来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2013, (03): 155-157.

DOI：10.13398/j.cnki.issn1673-2596.2013.03.027

• 中医基本名词术语
• 翻译策略
• 归化
• 异化

翻译实践离不开翻译理论的指导。因为中医语言和文化的特殊性,中医基本名词术语英语翻译往往采用异化和归化相结合的翻译策略。这两种翻译策略互为补充,相得益彰。

• 单位
  中国人民解放军陆军勤务学院; 湖北中医药大学