目的论视角下晚清小说翻译准则浅探

作者：胡妤

来源：芒种, 2013, (12): 38-39.

• 翻译策略
• 晚清小说
• 小说翻译

<正>引言晚清小说翻译是中国历史上第一次大规模的文学翻译活动。[1]2"此处晚清指从1840年起到民国初年70多年间,该时期的翻译状况可分为三个时期:1840年到1894年主要翻译自然科学方面的论著;1895年到1910年从自然科学的翻译转到社会科学方面;1911年以后民国前后几十年间所翻译的主要是文学作品,同时也就是现代西洋文学介绍的曙

• 单位
  上海外国语大学