<正>与拜伦、雪莱齐名的英国诗人济慈,1821年话别人间,到今年已经二百余年,不由得想起了钱锺书在《管锥编》中对他的六次关注。第一次,卷二《老子王弼注》第十四条。钱先生首先对老子“大音希声”予以阐发:“聆乐时每有听于无声之境。乐中音声之作与止,交织辅佐,相宣互衬。”“寂之于音,或为先声,或为遗响,当声之无,有声之用。是以有绝响或阒响之静(empty silences)……静故曰‘希声’,虽‘希声’而蕴响酝响,是谓‘大音’。”