根据Lakoff的概念隐喻理论,对2019年政府工作报告中的主要隐喻进行归纳,分别为建筑隐喻、战争隐喻、植物隐喻、旅程隐喻、家庭隐喻、圆圈隐喻、机器隐喻。其中建筑隐喻使用频率最高,占37%。选取三种使用频率最高的类型进行详细解读,分析出概念隐喻在政治语篇中的工作机制,探讨语言文化之间的转换和翻译策略在译文中的影响。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
