汉语中短语词汇化、句法结构词汇化、跨层结构词汇化都会导致羡余现象,"臆断""凯旋""国际""果然""否则""来自"等词在词汇化过程中都发生了羡余,可以从认知语言学的凸显观以及"主观性"与"主观化"的角度对其成因进行解释。