和田博物馆藏佉卢文判决书考释

作者：关迪

来源：西域研究, 2014, (04): 9-139.

• 佉卢文木牍
• 犍陀罗语
• 鄯善
• 于阗
• 经济纠纷

本文考证了新疆和田博物馆新征集的一件佉卢文木牍的写作年代与地点,对木牍内容进行了拉丁字母转写与翻译,并判定这件佉卢文木牍为一件针对长达八年的跨国买卖纠纷的"判决书"。此外,本文还对文书中出现的部分重要犍陀罗语词进行了解释,并附上了词汇对照表。