文章对高职英语教学中融入中国文化的现实意义进行分析,确认高职英语教学中融入中国文化,需要考虑到全面性、实用性、主动性三个原则。基于原则研究得出中国文化的融入机制:修改课程标准,使用含有中国文化的教材;优化教学方法,教学内容引介传统文化;丰富教学活动,开展基于传统文化的英语活动;更新教学评价,沿传统文化价值取向评价学生。