摘要

盛唐诗人李颀的一首《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》在流传过程中,题目出现了五种不同的版本,因涉及到《胡笳十八拍》相关问题而受到关注,程千帆、施蛰存等学者都曾撰文,提出过一些可能的解读。在前人的研究基础上做进一步分析,则可结论为《河岳英灵集》中所呈现的版本最为可靠,即"听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事"。其中"胡笳声"和"语弄"都属于董大所弹奏的琴曲内容,且"语弄"是琴曲中以琴来模拟胡笳声音的部分。

全文