通过对学生英语的学习问题的分析,主要是学生们对英语国家的文化背景并不熟悉,也并不掌握其与我国文化之间的差异,跨文化的交际十分缺乏。而英语翻译是跨文化交际的重要途径之一,它和中西方文化是紧密相连的。语言与文化相互交叉和渗透,所有语言的发展都与和民族的社会文化环境紧密相关。而文化是建立在一定的经济基础之上,是与一个国家、民族的传统密不可分。本文在各种方面来描述中西文化差异背景下英语翻译技巧的影响。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
