目的汉化护理信息能力自评量表(SANICS)并检验其信效度。方法严格按照Brislin模型对SANICS进行翻译与回译、文化调适及预试验,形成中文版SANICS。后在124名在读护理硕士研究生中评价SANICS的信效度。结果中文版SANICS总量表Cronbach′sα系数为0.931,重测信度为0.883,内容效度0.950;提取5个公因子,每个条目在其公因子上的载荷值均大于0.4,累计贡献率70.659%。结论中文版SANICS具有良好的信效度。