外窗的修缮改造是建筑风貌保护的重点,同时也是建筑节能改造的重点。对传统风貌建筑外窗的修缮改造需要考虑建筑的风貌保护,同时兼顾其节能需求。里院建筑作为青岛近现代最具代表性的历史性建筑,构成了城市特殊的风貌。文章通过分析四方路历史街区传统风貌建筑外窗的保存现状以及已有的四方路里院外窗改造措施,结合建筑风貌保护要求,得出兼顾节能效益的外窗修缮改造方案,并为青岛里院建筑的外窗修缮改造提供借鉴。