第一部《葡汉辞典》编写背景与作者考

作者：卡洛斯·阿颂桑; 张敏芬

来源：国际汉学, 2022, (04): 52-199.

DOI：10.19326/j.cnki.2095-9257.2022.04.007

• 《葡汉辞典》
• 传教语言学
• 罗明坚
• 利玛窦
• 词典学
• 作者归属

历史上首部《葡汉辞典》成书于16世纪，本文考察了该作品的编写背景，对比了利玛窦和罗明坚的汉语和葡萄牙语水平，对原手稿的笔迹和收录词汇进行分析，对作者进行考证，认为这是一部集体作品，编写地点为中国澳门，在广东肇庆得到修订和完善。

• 单位
  上海外国语大学