<正>问:开学迎新,"学长迎新生""学弟/学妹"如何英译?苏正隆答:"学长迎新生"可以译为First Mentor/Mentee Meeting。mentor可指学长,也可指"师兄/师姐";学弟/学妹则是mentee。高一届的学长/学姐可译为one year my senior,低两届的学弟/学妹则是two years my junior。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
