摘要
画面与解说配音是电视节目最重要的两种表达形式,具有各自的优势,承担不同的功能。画面直观真实、形象生动,给观众在场感;解说配音准确清晰,可以抽象升华主题,深入挖掘人物,严谨推理论证。不同的传播目标决定电视节目对画面与解说配音这两种表达形式采取不同的组合配置。有的电视节目画面服务于解说配音,侧重于叙述、论证、晓之以理;有的则解说配音服务于画面,侧重于呈现、感染、动之以情。前者要求配音员有意识引导画面,呈现画面背后的人物、情感、关系与结构;后者要求配音员根据画面的情绪、气氛、形象进行补充、延伸和深化。