摘要

"南洋IP"《小娘惹》经翻拍后,在国内收获了不俗的收视率。经研究发现,视觉画面中所呈现的"娘惹菜""娘惹糕"以及"娘惹习俗"等文化符号是观众关注的热点。故对于我国影视传播的创作而言,应在"广度"上,放眼海外与中老年市场以丰富题材;在"深度"上,追溯文化内涵,保证影视的长久创作;在国际上,加强跨文化跨区域文化交流,赋予文化遗产新生命。