汉语数字式新词英译方法探析

作者：杨早春

来源：湖南科技学院学报, 2006, (07): 185-186.

• 新词
• 直译
• 意译 new words
• literal translation
• free translation

汉语数字式新词言简意赅、内涵丰富、涵盖面广,英译时必须视情况灵活处理。本文以翻译理论与实务为基础,探讨了数字式新词的翻译方法,提出直译意译揉和以及意、形、音三者兼顾的对策。

• 单位
  湖南信息职业技术学院