摘要

在剧作《维纳斯》中,苏珊—洛莉·帕克斯将大量脚注运用到巴特曼事件的创作中。脚注中的历史文献既有官方档案,又有民间杂闻逸事,揭示出历史叙述的复调性和杂语性,形成一张对勘映射的话语网络。同时,《维纳斯》中的脚注脱离文本边缘,进入主文本,与虚构戏剧语境交叉渗透,干预剧情发展,揭示戏剧虚构性,使巴特曼事件在虚实交错中呈现扑朔迷离的样态。无论是从文本本身还是从戏剧叙事层面看,脚注在该剧中发挥了有效的历史再现功能,揭示了历史叙事的后现代诗学特征。