摘要

《白老虎》是第三代印度裔英语作家阿拉文德·阿迪加的首部长篇小说,也是2008年布克奖获奖作品。在小说中,阿迪加通过主人公巴尔拉姆之口提出了“光明”与“黑暗”两个印度。两个印度贯穿于整个小说的情节叙事之中,在现实的镜像与表征中不仅呈现了巴尔拉姆不择手段从庶民阶层崛起的过程,揭示了印度经济高速发展神话背后残酷的社会现实,同时还展现了印度浮华背后底层庶民被遮蔽的历史,暴露了印度社会的多种痼疾。两个印度既揭露了当代印度社会发展中“丛林法则”残酷的硬暴力,又呈现了当代庶民社会场域中“鸡笼文化”强大的软暴力,体现出了重要的现实意义与社会价值。