"狗"作为一种文化符号,在汉语和英语中的概括意义大致相同,而附加色彩意义却大相径庭。本文主要围绕"狗"这个词语的民族性、时间性,英语中"狗"语义色彩分类,汉、英语言中"狗"语义色彩不同的原因这三个方面进行论述。