<正>奥尔罕·帕慕克是土耳其当代最杰出的小说家之一,2006年诺贝尔文学奖得主。伊斯坦布尔是他的故乡,也是其诸多作品中的地理空间。其2016年发表的作品《红发女人》就以这座城市为背景,讲述了一口井、两种传说、四个男人和一位红发女人的故事。他在这部作品中所展现的紧张的"父子"关系,承袭了东西方古老神话中的"父子"关系的文学母题,同时也反映了土耳其所面临的文化困境。一、传说与真实:东西方神话中的"父子"关系母题自古希腊神话以来,