摘要

在20世纪30年代以后,林语堂以中国传统文化为基点,以西方文化为参照,反省中西方人的不同特质、中国传统文化的人文主义精神以及儒道文化的差异与互补,并归纳出中国传统文化的价值取向、思维方式及社会影响等。总体而言,中国人的文化视野、文化精神及处世哲学等与西方人差异明显。在儒道为代表的中国传统文化内部,林语堂也注意到内在自我革新的可能性。林语堂借鉴西方文化,思考中国传统文化的不足之处,又寻求自身文化传统的再生点,自省以自信与自强。