摘要

<正>1985年,日本电影大师黑泽明已至暮岁,离他获得奥斯卡终身成就奖还有5年,离他第一次改编莎士比亚的悲剧《麦克白》已经过去28年。这一年,黑泽明完成了一部大型电影《乱》,情节架构同样来源于莎翁的悲剧,只不过,这次改编的是《李尔王》。莎翁悲剧中的李尔王有三个女儿,电影《乱》中的一文字秀虎则有三个儿子。老王爷秀虎在一场围猎游戏中途做了个梦:衰草遍地的荒原上,他像只丧家犬徒劳行走。这恰好预示