摘要

《京华烟云》这一本小说主要讲述的就是大变迁环境下,几个大家庭的命运起伏,这一小说最开始是以英文形式展现给读者,而本文则是对这一小说之中的异化翻译策略进行了分析。