文章基于量词"回"的历时梳理,从认知角度分析其产生机制。"回"作为名量词是通过隐喻机制将源域中动作抽象出的"回旋""回转"特性映射到目标域中具有轮回、往复特性的事件中,因此常与表时间流转的词语搭配;作为动量词则是通过转喻机制侧显动词"回"随时间展开留存的次数而产生,其他量词用法是在此基础上通过隐喻或转喻机制产生。最后通过语料统计分析"回"作为量词在古诗文中与名动形等词搭配的倾向性,并指出这种倾向性与"回"表循环往复的特点相关。