从目的论谈电影《魂断蓝桥》字幕翻译

作者：李永芳

来源：文教资料, 2013, (23): 20-22.

• 目的论
• 电影《魂断蓝桥》
• 字幕翻译

目的决定手段。电影作为一种特殊的媒介手段,有其自身的特点和要求。本文以目的论为指导,对电影《魂断蓝桥》的翻译策略进行研究,进一步探讨目的论在电影字幕翻译中的决定作用。

• 单位
  塔里木大学