"一带一路"沿线国家间的沟通交流必然需要语言互通,而高校培养翻译人才则是实现"一带一路"语言互通的重要举措。本文以"一带一路"倡议为背景,阐述了"一带一路"愿景下高校培养翻译人才的必要性,分析了西部高校在培养翻译人才中的一些问题,然后提出了"一带一路"倡议下西部高校翻译人才培养的一些可行性建议,以期促进西部高校在"一带一路"愿景下翻译人才的针对性培养。